Некоторых моих знакомых и знакомых их знакомых страшит в самостоятельных путешествиях, точнее, не в самих путешествиях, а самом факте поехать самостоятельно – незнания языков. Ну, действительно, как же в Португалии без местного языка? Ясное дело, так же как и со знанием его.
Кроме языковой формы выражения, издавна придуман язык жестов, да и живопись на бумаге никто не отменял. Главное, использовать эти возможности без стеснения. Никто за это не будет тыкать в вас пальцем и посылать в нехорошие места, вместо нужного пункта назначения.
Для поездки в неведомую страну выучите как будет на местном языке «Здравствуйте», «До свидания», «Спасибо» и вперед, покупать билеты на самолет. Вам ничего не будет стоить выучить эти слова, а человеку будет приятно, когда вы поблагодарите его на родном для него языке.
Например, в той же Италии, с английским относительно хорошо только в отелях. Да и то, на ресепшн. В одном миланском отеле мы смогли получить нужное только после вмешательства работницы с Украины. Спасибо ей большое. Вне отелей, язык рисования нужного вопроса на бумаге очень помогал.
Помню, мы искали в Милане Ботанический сад, находящийся на территории местного Университета. Слегка заплутали. Объектом получения нужных ответов, а именно, как найти нужную улицу, мы выбрали двух работников местного метрополитена.
Два пожилых дядечки в униформе, устроили нам представление, которые мы помним до сих пор и доставили море положительных эмоций. Спрашиваем на английском и показываем название улицы и университета. Один из них показывает нам рукой нужное направление, второй перебивает его весьма эмоционально. Мы понимаем, что первый показал нам не то направление, второй пытается объяснить ему, что он не прав и негоже обманывать заезжих людей. Дальше, в течение 5 минут, ведется оживленный диалог, состоявших из непереводимой игры итальянских слов, сопровождаемой отчаянной жестикуляцией. Причем, о нас они забыли в первую же минуту спора.
Вопрос о нахождении нужной улице был для каждого принципиальным делом. Закончилось все, примерно, так:
– Ну, ты согласен, что я прав?
– Да, черт с тобой, уговорил. Хотя мне кажется, на эту улицу лучше попасть вот так.
Слова «вот так» сопровождал широкий жест рукой и движением всего тела в направлении руки. Наконец, они пришли к консенсусу. С удивлением обнаружили, что мы еще здесь. А куда мы денемся… мы стояли и получали удовольствие от такого местного колорита.
В общем, направление было указано. Через 10 минут мы ходили по действующему Университету среди студентов. А в ботанический сад можно попасть только пройдя весь университет насквозь.
На каком бы языке вы не обращались с вопросом «Как пройти туда-то?». Ключевыми словами будет название объекта поиска. Естественно, из нашего вопроса, работники метро поняли только название улицы и университета, но этого было вполне достаточно.
Скажу больше, языком жестов и рисунков, можно вести почти светские беседы без ущерба для понимания сторонами. Например, наш любимый ресторанчик в Дюссельдорфе, владелец которого колоритный итальянец, лет за 50. В знак уважения к некоторым посетителям, в конце трапезы, он бесплатно преподносит по чарке итальянского напитка, который не продает в ресторане. Напиток имеет божественный букет и вкус. В очередной раз, отведавши этого великолепного напитка, я решил поговорить с владельцем о нем.
Помощница владельца ресторанчика в тот день была выходная, а он знал только итальянский и немецкий. А мы только русский и английский.
И что же теперь, не поговорить по душам? Итогом пятнадцати минутной оживленной беседы был сверху до низа еще и с двух сторон исписанный, а точнее, изрисованный лист бумаги и полное моральное удовлетворение от общения.
Мы беседовали о том, где продается этот напиток в Италии, сколько он там стоит, из чего его делают, почему именно его владелец привозит в Германию и еще много о чем.
Не стесняйтесь выражать свои желания любыми доступными вам способами. И не важно, что объяснять как пройти вам будут на неведомом вам языке, все это будет сопровождаться такими выразительными жестами, что не понять будет очень трудно.
Полицейский, у которого мы спросили дорогу, в том же Милане пригласил жестами следовать за ним до угла центрального вокзала, метров 300. Зачем? С угла здания вокзала открывалось большое открытое пространство, а жестикулировать, опираясь на конкретные ориентиры, намного удобней. Действительно, как можно жестами показать, что воооон за тем зданием вдалеке надо повернуть направо, если само здание закрывает массивный вокзал 🙂
Похожие статьи
-
Выходные в европейском стиле: Калининград, Светлогорск и Зеленоградск
Предлагаемая программа тура в Калининград, Светлогорск и Зеленоградск на Балтийском побережье представляет собой прекрасную возможность…
-
Лучшие места в самолетах «Победы»
Несмотря на простоту салона самолетов авиакомпании «Победа», при выборе мест есть свою нюансы. О них…
-
Лучшие места в Airbus A319 S7 Airlines
Чтобы выбрать лучше места в Airbus A319 авиакомпании S7 Airlines необходимо учитывать особенности расположения кресел…
-
Открывая сокровища Армении: тур с включённым перелётом
Армения – это страна с богатым культурным наследием и уникальной природой. Её визитными карточками являются…
-
Водные развлечения, поездка на квадроциклах и глэмпинг в Карелии
Южная Карелия предлагает широкий спектр активных приключений в окружении первозданной природы. Гости могут поселиться в…
-
На снегоходах к вершинам Северо-Чуйского хребта
Алтай – это уникальный природный регион, который славится своими величественными горными пейзажами и нетронутыми ландшафтами.…
-
Индивидуальный тур по Азербайджану: Баку, сокровища Апшерона, Бешбармаг, Красная Слобода и Губа
В этом туре вы сможете ознакомиться с основными достопримечательностями современной части Баку и старого города.…
-
Привет из прошлого: трип по балтийскому побережью для всей семьи
Путешествие по Балтийскому побережью России может подарить вам захватывающие впечатления. В программе тура вы сможете…
-
Большой кавказский трип: Дагестан, Осетия, Чечня и Ингушетия
Отправившись на Кавказ, вы сможете погрузиться в самобытную культуру и насладиться живописными природными ландшафтами. Вас…
-
Осетинские выходные: уютный Владикавказ и впечатляющие ущелья
Северная Осетия – это удивительный регион, полный живописных природных красот и богатого культурного наследия. Отправившись…
-
Волшебные выходные: на поиски северного сияния с гидом-фотографом
Северное сияние – одно из самых захватывающих и завораживающих природных явлений, которое многие мечтают увидеть…
-
Индивидуальный тур в Ферганскую долину из Ташкента: 4 города ремесла и искусства
Ферганская долина в Узбекистане является уникальным регионом, богатым традиционными ремёслами и культурным наследием. В ходе…